आपके व्यवसाय का हिसाब, पूरी तरह गुजराती में
Tovan पूरी तरह ગુજરાતીમાં चलता है — किसी English ऐप में जोड़ा गया अनुवादित मेनू नहीं, बल्कि हर स्क्रीन, लेबल और रिपोर्ट उस भाषा में उपलब्ध जिसमें आपका हिसाब हमेशा से रखा गया है।
- पूरी तरह ऑफ़लाइन चलता है
- English, हिन्दी और ગુજરાતી
- रोज़ाना एन्क्रिप्टेड बैकअप
सिर्फ़ एक-दो अनुवादित शब्द नहीं
एक झलक इस बात की कि Tovan गुजराती में कैसा दिखता है।
આવક
आय
ખર્ચ
खर्च
નફો
मुनाफ़ा
રિપોર્ટ
रिपोर्ट
ધંધો
व्यवसाय
કર્મચારી
कर्मचारी / टीम सदस्य
ज़्यादातर बिज़नेस ऐप English मेनू तक ही रुक जाते हैं
कुछ अनुवादित शब्द, फिर हर जगह English
कई ऐप होम स्क्रीन का अनुवाद करते हैं और वहीं रुक जाते हैं — रिपोर्ट, सेटिंग्स और एरर मैसेज फिर से English में आ जाते हैं।
स्टाफ़ जो गुजराती पढ़ते हैं, English नहीं
अगर आपकी टीम जो ऐप इस्तेमाल करती है वह English में है, तो कुछ कर्मचारी उसे पढ़ने के लिए किसी और पर निर्भर हो जाते हैं।
ऐसे नंबर और शब्द जो स्वाभाविक नहीं लगते
एक हिसाब ऐप को ऐसा लगना चाहिए जैसे वह आपके हिसाब रखने के तरीके के लिए बना हो, न कि बाद में अनुवादित किया गया हो।
ગુજરાતીમાં સંપૂર્ણ — शुरू से आखिर तक पूरी तरह गुजराती में
हर स्क्रीन, न कि सिर्फ़ होम पेज
एंट्री, रिपोर्ट, सेटिंग्स और सूचनाएँ सभी गुजराती में उपलब्ध हैं — ऐप के भीतर कभी भी भाषा बदलें।
एंट्री वैसे ही दर्ज करें, अपनी भाषा में
आय या खर्च की एंट्री गुजराती लेबल के साथ जोड़ें — श्रेणी के नाम, बटन और पुष्टि सब शामिल।
गुजराती बोलने वाले व्यवसायों के लिए बना, न कि उनके लिए अनुवादित
कभी भी भाषा बदलें
English, हिन्दी और ગુજરાતી के बीच जब चाहें बदलें, ऐप के अंदर ही — न दोबारा इंस्टॉल, न अलग वर्ज़न।
आपकी पूरी टीम इसे इस्तेमाल कर सकती है
उन कर्मचारियों को आमंत्रित करें जो गुजराती में ज़्यादा सहज हैं, और वे पूरा ऐप अपनी भाषा में इस्तेमाल कर सकते हैं।
ऑफ़लाइन भी काम करता है
भाषा सपोर्ट भरोसे की कीमत पर नहीं आता — Tovan फिर भी पूरी तरह ऑफ़लाइन चलता है और दोबारा जुड़ते ही सिंक करता है।
पूरी तरह असली गुजराती फ़ॉन्ट
गुजराती टेक्स्ट एक समर्पित गुजराती फ़ॉन्ट में दिखाया जाता है, न कि किसी ऐसे फ़ॉलबैक में जो स्क्रीन पर गलत दिखे।
गुजराती ऐप से जुड़े सवाल
क्या पूरा ऐप गुजराती में उपलब्ध है, या सिर्फ़ कुछ स्क्रीन?
पूरा ऐप — एंट्री, रिपोर्ट, सेटिंग्स और सूचनाएँ सब ગુજરાતીમાં उपलब्ध हैं, सिर्फ़ होम स्क्रीन नहीं।
क्या मैं गुजराती और English के बीच बदल सकता/सकती हूँ?
हाँ। ऐप के भीतर कभी भी भाषा बदलें; आपका डेटा वही रहता है, सिर्फ़ दिखने वाली भाषा बदलती है।
क्या मेरी टीम गुजराती में इस्तेमाल कर सकती है, भले ही मैं English इस्तेमाल करूँ?
हाँ। हर व्यक्ति अपनी अलग डिस्प्ले भाषा सेट कर सकता है — आप English इस्तेमाल कर सकते हैं जबकि एक टीम सदस्य गुजराती इस्तेमाल करता है।
क्या सहायता लेख भी गुजराती में उपलब्ध हैं?
सहायता लेख फ़िलहाल सिर्फ़ English में उपलब्ध हैं; ऐप खुद — एंट्री, रिपोर्ट और सेटिंग्स — पूरी तरह गुजराती में उपलब्ध है।
તમારો હિસાબ, ગુજરાતીમાં — अपना हिसाब गुजराती में शुरू करें
90 दिन मुफ़्त, कार्ड की ज़रूरत नहीं। English, हिन्दी और ગુજરાતી में उपलब्ध।
कोई छिपा शुल्क नहीं। प्रति-उपयोगकर्ता कोई फ़ीस नहीं। कभी भी बंद करें।